おすすめ記事
読み込み中...

【海外】アシェラとは?聖書で焼かれた古代の女神、ヤハウェとの関係をめぐる論争

小ネタ

聖書の中で燃やされた「女神」がいたって知ってる?🔥

「アシェラ(Asherah)」って名前、聞いたことある?😳

私は今回の記事で初めて知ったんだけど、調べるほど「えっ、そういうこと!?」ってなったから紹介するね!

アシェラって結局なに?女神?それとも物?🤔

アシェラは、古代レヴァント(Levant)の神さま。ウガリット(Ugarit)の宗教文書ではアティラト(Athirat)って名前で出てくるよ。

ヘブライ語聖書(キリスト教の旧約聖書にも入ってる本たち)にも「アシェラ」って名前が登場するの📖

でもこの名前、女神のことだけじゃなくて「神聖な物」を指すこともあるんだって。

え、名前ひとつで人にも物にもなるの?ややこしすぎない?😂

📝 ちょっとメモ

アシェラの話は、古代イスラエルの宗教や古代近東(オリエント)を知るヒントになるんだって。

しかも「多神教(いろんな神さまを拝む)から一神教(神さまは1人だけ)へ」っていう、シンプルな流れ説明をちょっと複雑にしちゃう存在でもあるらしい!

カナンの神々の中では「神々のお母さん」👩‍👧‍👦

後期青銅器時代のウガリットの文書では、このカナンの女神はアティラトって呼ばれてるよ。

ウガリットは今のシリアにあった海沿いの都市で、そこの神話だとアティラトは最高神エル(El)のパートナーであり、神々の母なの。

最高神の奥さんで、神さまたちのお母さん。めちゃくちゃ大物じゃん…!👑

研究者の中には「豊穣(作物や子どもがたくさん育つこと)の神さまでもあった」って考える人もいるよ。

ただ、ウガリットの文書でいちばん強調されてるのは、やっぱり「神々の母」って役割なんだって。

💡 名前が似てるけど別の神さま!

アスタルテ(Astarte)とアナト(Anat)は、アティラトとは別の神さま。

アティラトとアスタルテは名前の響きが似てるけど、ウガリットの文書ではちゃんと別々に書かれてるよ。

名前が似てると混ざりそうだけど、別人だったんだね。覚えるの大変そう…😵

「アシェラ・ポール」の正体はまだナゾ🪵

聖書のヘブライ語では「アシェラ」が女神のことも、礼拝に使う物(祭儀用の物)のことも指せるの。どっちの意味かは、文脈と解釈しだい。

複数形の「アシェリム」は、だいたいその物のほうを指すことが多いみたい。

「植える」「切る」「燃やす」って書き方があるから、少なくとも一部は木でできてたっぽい🌳

でも、どんな形だったのかはまだハッキリしてないんだって。

形が分からない神聖な物って、なんかミステリー感すごくない?👀

翻訳によって全然ちがう!

欽定訳(King James Version)では、よく「grove(木立)」って訳されてる。

いっぽう現代の翻訳だと、「アシェラ」のまま残したり、「アシェラ・ポール」って言ったりするよ。

❓ 同じ1つの節でも訳がちがうって、どういうこと?

たとえば申命記(Deuteronomy)16:21。

「主の祭壇のそばに、アシェラとして木を植える」って訳す人もいれば、「そこに木の柱を立てる」って訳す人もいるの。

木を植えるのと柱を立てるのじゃ、イメージが全然ちがうよね!?😂

聖書って、読む翻訳で見える景色が変わっちゃうんだなあ。

聖書の中では何度も壊されたり、燃やされたり🔥

聖書には、アシェラ関連のものがバンバン出てくるよ。年表っぽくまとめるね👇

📚 聖書に出てくるアシェラ関連の場面

・士師記(Judges)6:25–30:ギデオン(Gideon)が、父親のバアル(Baal)の祭壇と、そのそばのアシェラを壊す。

・列王記上(First Kings)18:19:王妃イゼベル(Jezebel)の保護のもとに、アシェラの預言者400人とバアルの預言者450人がいたと書かれている。

・列王記下(Second Kings)21:7:マナセ(Manasseh)王が、エルサレム神殿にアシェラの像を置く。

・列王記下23:4–7:ヨシヤ(Josiah)王がアシェラ関連の物を取り除き、アシェラを町の外で燃やす。

アシェラの預言者が400人って、数字がすごすぎない!?😳

しかもエルサレム神殿の中にまで像が置かれてたって、かなりの存在感だよね。

これらの宗教改革は、「高き所(地元の礼拝所)」も標的にしてたんだって。

聖書を書いた人たちは、偶像崇拝だと思った習慣を批判したんだけど…批判した記録のおかげで、「そういう礼拝が実際にあった」ことも分かるんだよね。

否定するために書いたのに、逆に証拠になっちゃってるの、ちょっと皮肉じゃない?😏

ヤハウェと「セット」で拝まれてた説?😲

ここからがいちばん盛り上がるところ!

クンティレット・アジュルド(Kuntillet Ajrud)っていう、シナイ半島北東部の遺跡(紀元前800年ごろ)から、2つの碑文が見つかってるの。

そこには、ヤハウェ(Yahweh)と「彼のアシェラ」とよく訳される言葉に祝福を求める文が書かれてるんだって。

「彼の」アシェラ…って、なんか意味深すぎない?👀

さらにユダ(Judah)のヒルバト・エル・コーム(Khirbet el-Qom)の墓からも、紀元前8世紀後半の碑文が出てる。そこでもヤハウェとアシェラがつながってるよ。

⚠️ ここ大事!まだ決着はついてないよ

この「アシェラ」が女神のことなのか、礼拝に使う物なのか、もしかして聖所(祈りの場所)なのかは、研究者の間でも意見が割れてる。

聖書の証拠と合わせて、「一部のイスラエル人やユダの人たちは、アシェラをヤハウェのパートナーとして拝んでいた」って読む人もいるよ。

もしそれが本当なら、「昔から神さまは1人だけ」っていうイメージはかなり変わるよね🤯

とはいえ「そう読める」って段階で、断言はできないのがもどかしい!

粘土の女性像を「アシェラ」と呼んでいいの?🗿

ユダの遺跡からは「ピラー・フィギュリン(pillar figurines)」っていう、粘土でできた女性の小さな像が見つかってるの。

これに「アシェラ」ってラベルがつくこともあるよ。

でも、誰を表してるのか、どんな宗教的な役目があったのかは、聖書考古学でも意見が割れたままなんだって。

💡 「神聖な女性性」と結びつけるのは注意!

現代では、アシェラが「神聖な女性性(divine feminine)」と結びつけて語られることもあるよ。

でもそういう広いくくりだけでは、昔の人が何を信じてたのか、その像をどう使ってたのかまでは分からないんだって。

「女性の像=女神っぽい!」ってつい思っちゃうけど、それは今の私たちの見方なのかも。

お守りだったのか、おもちゃだったのか、ほんとは分かんないってことだよね。ここは冷静にいきたい…!🧐

私が思ったこと💭

アシェラって、ウガリットでは「神々の母」だったのに、聖書では何度も壊されて、燃やされてるんだよね。

それだけ多くの人に拝まれてたから、わざわざ何度も「やめなさい!」ってされたのかな?って思っちゃった🤔

しかも、木なのか像なのか女神なのか、はっきりしないところがまたミステリアス✨

はっきり分かってないことが多いからこそ、ニュースで新しい発見が出たらチェックしたくなる!

燃やされても名前が残ってるのがすごい…!歴史って、分からないところがあるからこそ、もっと知りたくなるね🔥


 

コメント

タイトルとURLをコピーしました