おすすめ記事

【海外】じゃがいもってなんで「スパッド」って呼ばれてるの?

小ネタ


じゃがいも、スパッドって可愛い名前だよね!気になる~!✨

アメリカ人の野菜好き?ポテトの話を知ろう!🥔💕

アメリカのポテト事情

アメリカ人って本当に野菜を食べていないのかな?🤔実は、アメリカ農務省によると、平均的なアメリカ人は年間約50ポンド(約23キロ)のジャガイモを食べているんだって!🍟🎉冷凍ものや新鮮なもの、そしてポテトチップスに形を変えて食べることもあるみたい✨。ポテトはそんなに人気がある食材なんだね!愛称を付けて、みんな「チューバー(tuber)」や「テイター(tater)」って呼んでいるんだよ💖。

スラング「スパッド(spud)」の謎

でも、ポテトのスラングとして最も一般的なのは「スパッド(spud)」かも🧐。その由来はちょっと不思議なんだよね。どうして「スパッド」と呼ぶようになったのかな?

ジャガイモ採取ツールからポテトへ

Oxford English Dictionaryによると、「スパッド」という言葉は1845年に野菜として使われ始めたらしいけど、大元はもっと古いんだって。この単語自体は1440年代に英語に現れ、最初はナイフや短剣の意味だったんだ😮。1667年にはスコップのような道具を指す言葉にもなっていたみたい✨。これは19世紀初頭にも使われていて、"土を掘る道具"として知られていたらしいよ📖。

リッパーな言葉?スパッドの驚くべき歴史

しかも、この「スパッド」という言葉は、ただの道具を指すだけじゃなかったの!1600年代には短い人の侮蔑的なスラングとしても使われていたんだって🤭。1706年に出版された『Phillip’s New World of Words』には、「短足なふざけた奴」を意味するって書かれてるんだ。

ポテトの名前の由来は不明?

スパッドがジャガイモの名前としてどのように定着したのかは、今も謎なんだよね✨。かつて同じように根菜類が自分の名前を育て道具由来で名付けられたこともあったけど(たとえば、ラテン語の「Pastinaca」は土を掘る道具「pastinum」(二叉の道具)の名前が由来)、本当に謎なんだから😂。

1800年代になると、スパッドははっきりと「ポテト」を指すようになって、悪質なポテトを売る商人たちは「スパディー(spuddy)」と呼ばれるようになったらしいよ📦。ある地方では、スパッドが生のポテトを特に指すこともあったんだね!

新たなスパッド理論🤔

次は、「スパッド」が別の由来を持つという理論もあるの!「SPUD」っていうのは「Society for the Prevention of an Unwholesome Diet」の略で、19世紀のイギリスの農民たちがポテトの消費を避けようとした団体の名前だという説があるんだ。でも、実際にその団体の証拠は見つかっていないみたい📰。

ポテトへの愛は続く🍽️💕

どんな理由であれ、「スパッド」はたくさんの形を持っているんだよ!20世紀初頭では、ポテトの皮を剥く人たちを「スパッドバーバー(spud barbers)」なんて呼んだり、軍隊では皮を剥くことを「スパッドバッシング(spud bashing)」って言ったりしてたんだって📅。そして、ジャガイモから作られる違法なお酒は「スパッドジュース(spud juice)」とも呼ばれていたらしいよ🍷。

現代では、これらの用語はあまり使われなくなったけれど、「スパッド」は私たちの言語の中でしっかりと根付いているんだって!🌱✨

もっと知りたいことがあるよ💡

みんなもポテトについて、他にも知りたいことはたくさんあるよね?私たちの食文化や言葉のお話はまだまだ続くよ!💫

ポテトの不思議な世界、楽しんでくれたかな?これからもいろんなことを一緒に探求していこうね!




 

コメント

タイトルとURLをコピーしました